7/24/2014

Summer in New York - Day Two



Jour numéro 2 : on part direction Chinatown et Little Italy après un bon gros déjeuné de Donuts. Petite visite de ces jolies quartiers, ou l'odeur de la nourriture est un peu trop présente, ahaha ! On a emporté des Shushis, quelques fruits et hop direction le Tour Boat pour Liberty Island et Ellis Island ! Vous allez pouvoir voir mes petits clichés de la jolie Statue :*, et puis quelques un du musée de l'immigration, super intéressent ! Et puis forcement direction Century 21 pour faire un peu de shopping, parce qu'on est à NY quand même ! ahaha 

________________________

Day number 2: we will head towards Chinatown and Little Italy after a nice big lunch of Donuts. Little tour of these beautiful neighborhoods, or the smell of food is a little too present, ahaha! It took away Shushis, some fruit and hop direction Tour Boat for Liberty Island and Ellis Island! You will be able to see my little pictures of the pretty Statue :* and then some a museum of immigration, super interested! And then forcing management Century 21 for some shopping, because we are still in NY! ahaha
fav' Arizona !









Hiii ^^






Puis notre journée s'est terminé dans le Central Park de Brooklyn, face à un vieux films en pleine air, avec un bon gros Hamburger … Juste trop génial !

_________________________

Then the day ended in the Central Park of Brooklyn, opposite an old movies outdoors with a big fat burger ... Just too awesome!
yummmy 


Here is a short films of my trip (:
Enjoy !



xoxo

7/23/2014

Summer in New York : First day



Coucou tous le monde ! Ou devrais-je dire : "Hii everyone !" 
Parce que oui, voilà mon premier article sur NY. J'avais vraiment hâte de reprendre mes articles sur les voyages, parce que voyager, c'est vraiment un truc que je voudrais faire toute ma vie. Changer de pays, de civilisation, de culture, peu importe où dans le monde, tous les trois mois … ce serait mon RÊVE ! Enfin bref, finis de rêver, revenons quand même à la réalité, et a mon crazy trip in New York City !

______________________________

Hii everyone !
Here is my first article on NY. I couldn't wait to make my articles on travel, because travel is really something I want to do my whole life. Change country, civilization, culture, no matter where in the world every three months ... it would be my DREAM! Anyway, finished dreaming, still back to reality, and my crazy trip in New York City!

mon auberge/my hostel : 103 st. Amsterdam




Je suis parti le 10, mais j'ai vraiment commencé à profiter le 11 au matin (décalage horaire). Vers 10:00 j'ai eu la chance de visiter (en large) Central Park avec un New Yorkais, qui organisait ça. Du coup je suis parti de mon auberge et hop 2h de marche dans Central Park, histoire de mieux connaître les lieux. Quand on est dans Central Park c'est dingue, car on a vraiment pas l'impression d'être dans une grande ville comme celle-ci. D'ailleurs je vous laisse voir ça par vous même. (:
____________________


I left on the 10th, but I really start enjoying 11 morning (jet lag). Around 10:00 I had the chance to visit (broad) Central Park with a New Yorker, who organized it. So I went to my hostel and hop 2h walk in Central Park, just to better understand the scene. When you're in Central Park this is crazy, because we really don't feel in a big city like this. Besides, I let you see it by yourself. (:





bagels

 Petit concert dans Central Park / Concert in Central Park

Arrivé 12:00, on est partis chercher des bagels salés (au saumon pour moi) et c'était juste DÉLICIEUX. Et on s'est posé dans Central Park, pour repartir plus motivé que jamais pour faire un peu de shopping sur la 5 av. et se rendre au MOMA. 

______________________________

12:00pm arrived, we went to look for salt bagels (salmon for me) and it was just DELICIOUS. And landed in Central Park, to leave more motivated than ever to do a little shopping on 5 av. and get to MOMA.


selfie apple store






Gare Centrale/Grand Central Terminal


Et pour finir la journée en beauté, on s'est rendu à un match de baseball des Mets contre … Miami, il me semble (ahaha, je vous avoue que j'y suis allé plus pour l'ambiance que le sport en lui même !), et du coup, oui, l'ambiance était ouffissime ! Dés notre arrivé, on nous à donné des T.Shirt de NY (Mets) et puis tous le monde criait, faisaient tourner leur T.Shirt quand il y avait un Home Run (enfaite je m'y connait un peu^^). Puis beaucoup d'animateur, de personnages déguisés … et évidement il y avait la séquence Kiss Cam, juste trop mythique !
Enfin voilà une première journée bien chargé, mais juste folle ! 

______________________________

And to finish the day off, we went to a baseball game: the Mets against ... Miami, it seems to me (ahaha, I confess that I went more for the atmosphere than the sport itself !), and yes, the atmosphere was crazy ! As soon as we arrived, they gave us a T.Shirt of NY (Mets) and then everybody cried, were shifting their T.Shirt when there was doing a Home Run (infact I'm good at baseball^ ^). Then many animator, costumes ... and of course there was the sequence Kiss Cam, just too legendary! 
Finally this is a very busy first day, but just crazy!



Short film of my trip (:
enjoy !



xoxo