A la base, Monument Valley c'est beau, mais sur le dos d'un cheval et avec un couché de soleil, c'est tellement mieux ! J'ai vraiment passé une soirée inoubliable. En plus c'était la première fois que je faisais du cheval. A vrai dire en sortant de cette balade, je me prenais pour une cavalière experte ! ^^
Basically, Monument Valley is beautiful, but on the back of a horse and a sunset, it's so much better! I really had an unforgettable evening. Moreover it was the first time I rode on horse. Actually coming out of this trip, I thought I was an expert rider! ^ ^
Moab ... Un des endroits que j'ai préféré. Regardez ! Je trouve ça dingue ! J'ai même préféré les paysages de Moab que le grand Canyon (en tout cas de ce que j'ai vu)
On se croirait sur la lune, avec ces énormes trous. Je vous assure que je n'ai pas fait la maligne quand j'étais a coté du vide ^^
Moab ... One of my favorite places. The landscapes are totally crazy! I actually preferred Moab that the Grand Canyon (from what I've seen)
It looks like the moon, with huge holes.
(Roi lion ! :o / The Lion King ! :o )
On a aussi fait une petite visite de la jolie ville de Moab ou j'y ai fait un peu shopping. Enfin bref, Moab fait vraiment parti de mes coups de coeur de la côte Ouest ! (:
We also visited the beautiful city of Moab and I have shop some things. Anyway, Moab is one of my favorites part of the West Coast! (:
Bryce, Bryce, Bryce, notre première étape de camping ( ou je me suis plutot bien débrouillé pour monter ma tente ! Et c'était aussi mon jour de cuisine, super ... Heureusement que je n'ai que coupé les pastèques ! ^^ ) C'est aussi là qu'on a fait des randonnées trop cool, mais tout ça grace a ces fabuleux paysages !
Bryce, Bryce, Bryce, our first step camping (or rather I did well to set up my tent! And that was my day of food, great ... Luckily I only cut watermelons! ^ ^) This is also where we hiked. It was too cool, but that thanks to the breathtaking landscapes!
Bon je vous présente Marie (en deux secs), une fashion bloggeuse aussi, je l'ai rencontré avant mon roadtrip. Je vous préviens vous allez la voir très très souvent, mais je vous en parlerais mieux plus tard ! (;
So I present you Marie (in two secs), a fashion blogger, I met her before my roadtrip. I warn you, you will see her very often, but I'll talk of her more later! (;
son blog : http://Pocketofsun.com
(un peu de gym / a bit of gym)
Une vrai baroudeuse ! / a real adventurer
Évidemment on à fait les magasins dans le vieux bryce ! Cette endroit est vraiment cool on dirait un western ! ^^
Obviously we went shopping in the old bryce! This place is really cool it looks like a western! ^ ^
Et le dernièr jour on c'est lever super tot pour pouvoir faire un tour d'avion et profiter du levé du soleil sur Bryce ! Totalement dingue !
and the last day we wake up super early to be able to make a plane ride and enjoy the sunrise over Bryce! Totally crazy!
