8/26/2013

2° Step: BRYCE CANYON !


Bryce, Bryce, Bryce, notre première étape de camping ( ou je me suis plutot bien débrouillé pour monter ma tente ! Et c'était aussi mon jour de cuisine, super ... Heureusement que je n'ai que coupé les pastèques ! ^^ ) C'est aussi là qu'on a fait des randonnées trop cool, mais tout ça grace a ces fabuleux paysages !

Bryce, Bryce, Bryce, our first step camping (or rather I did well to set up my tent! And that was my day of food, great ... Luckily I only cut watermelons! ^ ^) This is also where we hiked. It was too cool, but that thanks to the breathtaking landscapes!



Bon je vous présente Marie (en deux secs), une fashion bloggeuse aussi, je l'ai rencontré avant mon roadtrip. Je vous préviens vous allez la voir très très souvent, mais je vous en parlerais mieux plus tard ! (; 

So I present you Marie (in two secs), a fashion blogger, I met her before my roadtrip. I warn you, you will see her very often, but I'll talk of her more later! (;


son blog : http://Pocketofsun.com



(un peu de gym / a bit of gym)












Une vrai baroudeuse ! / a real adventurer


Évidemment on à fait les magasins dans le vieux bryce ! Cette endroit est vraiment cool on dirait un western ! ^^

Obviously we went shopping in the old bryce! This place is really cool it looks like a western! ^ ^



Et le dernièr jour on c'est lever super tot pour pouvoir faire un tour d'avion et profiter du levé du soleil sur Bryce ! Totalement dingue ! 

and the last day we wake up super early to be able to make a plane ride and enjoy the sunrise over Bryce! Totally crazy!













Short film of my trip ! 
enjoy (:

xoxo (Next step: Moab!)

8/24/2013

First step: VEGAS !!!



Good afternoon tout le monde ! Oui, oui c'est bien le panneau de Vegas qu'on voit dans les films Américains ! Ahh je n'arrive toujours pas a croire que j'y étais ! ^^
Bon sinon voilà mon premier vrai article de mon road trip. Ma première étape était donc Las Vegas. J'ai trouvé cet endroit un peu dingue; avec tout ces gens dans ces casinos et puis en vrai, Las Vegas c'est vraiment tout petit enfaite ! Même si il y a quand même un petit Paris, New York ... Enfin bref c'était vraiment un endroit incroyable, ou j'en ai pris pleins les yeux! (:



Good afternoon everyone! Yes, yes it is the panel Vegas we see in American movies! Ahh I still can't believe I was here ! ^ ^
Well it's my first real article of my road trip. My first step was to Las Vegas. I found this place a little bit crazy, with all these people in these casinos, and in reality Las Vegas is tiny infact! Although there is still a small Paris, New York ... Anyway it was really an amazing place! (:



J'ai bien évidemment fait du shopping aux Outlets ou de nombreuse enseignes y sont réunis (Lévis, GAP, Charlotte Russe, Vans, Adidas, GUESS ...) et puis j'ai pris une sorte de hummer limousine le soir pour faire le tour de Vegas. C'était une première pour moi, du coup je pense que je vais m'en souvenir pendant très très très longtemps !


Of course I went shopping at Outlets or large brands are combined (Levis, GAP, Charlotte Russe, Vans, Adidas, GUESS ...) and then I took a kind of hummer limo for the evening. It was a first for me, so I think I'll remember for a very very long time !


Il fait super chaud a Vegas, donc hop hop hop, piscine ! 
It's really too hot in Vegas, so hop hop hop, swimmingpool ! (;






Short film of my trip !
enjoy (:
XOXO (next step: Bryce Canyon)

8/17/2013

Soon, soon, soon ...













 Hello, hello ! Comment vous allez depuis tout ce temps ?! Moi je vais genre suuuuuuper bien, je suis rentré de Thailande aujourd'hui et je repars en Suisse lundi (mes vacances s'enchainent (;)

Du coup j'en profite pour vous poster une petite tenue de Thailande, vite fait bien fait. Et puis mes articles de mes voyages commencent a être près !!! :D
Allez, a dans 7 jours.


Hello, Hello ! How are you ? Me, i'm suuuuper good, I came back from Thailand today, and I'm leaving Switzerland Monday (My holidays don't stop(; )
So I take this opportunity to post an outfit of Thailand, quickly done well. And then my articles from my travels starting to be close! : D
Come on, has in 7 days.

Short : H&M 
Chaussure/Shoes : Mim







xxx

8/01/2013

des nouvelles ?

(Sanfrancisco)


Hello ! Oui je suis de retour pour 2 petits jours. Du coup j'en profite pour vous donner quelques nouvelles et puis pour vous raconter quelques petites choses de mon roadtrip sur la côte Ouest.
Binh en gros, c'était G E N I A L, j'ai rencontré des gens formidables et puis vu des paysages fantastiques. J'ai fait 10 étapes durant mes 3 semaines, et a la rentrée je vous posterez donc mes 10 articles. C'est cool, pour une fois que je prend beaucoup d'avance sur mes articles ^^
Enfin voilà c'était trop bien, j'étais tellement heureuse d'être là bas ! Ca me manque, mais bon, mes vacances ne sont pas finie, demain a 11h je décolle pour la Thailande. 
Sur ce, je vous fais de gros poutoux et a dans 2 semaines !


Hello! Yes I'm back for two short days. So I take this opportunity to give you some news, and then to tell you a few things from my roadtrip on the West Coast.
So ... it was A M A Z I N G , I met great people and then saw some fantastic place. I have 10 steps in my three weeks, and then i will be back I will post you my 10 items. That's cool, so once I get a lot ahead of my articles ^ ^
Finally here it was too much, I was so cool to be there! I miss it, but my holidays are not over, tomorrow at 11am I took off for Thailand.
I give you some kisses and see you in 2 weeks!


(petit dessins avant de partir / little draw)


xxx